Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wee dengenen, die helden zijn om wijn te drinken, en die kloeke mannen zijn om sterken drank te mengen! |
| WLC | הֹ֕וי גִּבֹּורִ֖ים לִשְׁתֹּ֣ות יָ֑יִן וְאַנְשֵׁי־חַ֖יִל לִמְסֹ֥ךְ שֵׁכָֽר׃ |
| Trans. | hwōy gibwōrîm lišətwōṯ yāyin wə’anəšê-ḥayil liməsōḵə šēḵār: |
| AC | כב הוי גבורים לשתות יין ואנשי חיל למסך שכר |
| ASV | Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink; |
| BE | Cursed are those who are strong to take wine, and great in making mixed drinks! |
| Darby | Woe unto them that are mighty for drinking wine, and men valiant to mix strong drink; |
| ELB05 | Wehe denen, die Helden sind, um Wein zu trinken, und tapfere Männer, um starkes Getränk zu mischen; |
| LSG | Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes; |
| Sch | Wehe denen, die Helden sind im Weintrinken und tapfer im Einschenken von berauschendem Getränk; |
| Web | Woe to them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: |
